送蹇秀才赴临洮

译文

怀着惆怅远望千里之外，为什么如今头发已经斑白。仍然想要前往阳谷，不要厌烦陇山的高耸。靠着马就能写出雄健的文章，随身只带着宝刀。料想您最终自然会有所成就，功勋业绩就在临洮。

注释

蹇

姓氏，jiǎn

二毛

斑白的头发，常用以指老年人。

阳谷

地名。

陇山

山名。

倚马

靠着马，形容才思敏捷，典出《世说新语·文学》。

赏析

这首诗意境开阔又略带惆怅。在写作手法上，首联‘怅望日千里，如何今二毛’，通过设问的方式，将对友人的不舍与对时光流逝的感慨表现出来，先声夺人，引发读者的思考。颔联‘犹思阳谷去，莫厌陇山高’，一‘思’一‘厌’，形成对比，表达出友人积极进取的心态不应被陇山的高峻所阻碍。颈联‘倚马见雄笔，随身唯宝刀’，运用典型的意象‘倚马’‘宝刀’，生动地刻画了友人的文韬武略，文能倚马立就，武能仗刀杀敌，对仗工整，展现出友人的不凡才能。尾联‘料君终自致，勋业在临洮’直抒胸臆，表达出对友人在临洮建立功勋的信心。从情感表达上看，全诗既有对友人离别的惆怅，又有对友人才能的赞赏以及对其未来建立功勋的期许。主题思想围绕着送别友人蹇秀才赴临洮展开，既包含离情别绪，也充满对友人的鼓励与祝愿。

速览

《送蹇秀才赴临洮》是唐代诗人高适的作品，主题为送别诗、惆怅、期望、赞友人。怅望日千里，如何今二毛。 犹思阳谷去，莫厌陇山高。 倚马见雄笔，随身唯宝刀。 料君终自致，勋业在临洮。