广陵别郑处士

译文

落日西下知道即将分别，春风啊不要让我们过于悲伤。兴致一来没有不惬意的，有才华又有何可忧伤。溪水边正适合垂钓，江边的田地可以插秧。人生只要能这样，也足以笑傲伏羲氏那样的古人了。

注释

惬

快意，满足。

堪

可，能。

耐

适宜，经得起。

羲皇

伏羲氏，古代传说中的三皇之一，这里泛指古人。

赏析

从文学手法上看，这首诗对仗工整，如‘溪水堪垂钓，江田耐插秧’，‘堪’与‘耐’相对，名词‘溪水’与‘江田’相对，动词‘垂钓’与‘插秧’相对，使诗句富有节奏感和韵律美。在情感表达方面，首联‘落日知分手，春风莫断肠’直接点明分别之事，借落日的伤感和对春风的嘱托表达出对离别的不舍，但又希望不要过度哀伤，情感复杂而细腻。在意境营造上，诗中描绘了落日下分别的场景，还有溪水垂钓、江田插秧的田园景象，两种景象相融合，既有一种离别的惆怅又有对田园生活的向往。主题思想上，通过对离别的感慨和田园生活的描绘，表达出一种旷达的人生态度，认为只要有田园之乐，人生就可满足，不必执着于功名利禄，足以傲对古人。

速览

《广陵别郑处士》是唐代诗人高适的作品，主题为离别诗、田园风、旷达情、借景情。落日知分手，春风莫断肠。 兴来无不惬，才在亦何伤。 溪水堪垂钓，江田耐插秧。 人生只为此，亦足傲羲皇。