送刘评事充朔方判官赋得征马嘶

译文

远行的马朝着边地的州郡前行，萧萧长鸣不停。这嘶鸣声中应饱含着深深的思念与离别的愁绪，鸣声中断是因为又兼逢秋意。在这分岔的道路上，风儿将带着远行之人越行越远，关隘山川之上的明月也与离人共忧愁。在此送君离去，不知何时君能归还。

注释

征马

远行的马。

萧萧

形容马嘶鸣声。

岐路

岔路，这里指分别之路。

大刀头

还归的隐语。典出《玉台新咏·古绝句》：‘藁砧今何在？山上复有山。何当大刀头？破镜飞上天。’

赏析

这首诗在意境上营造出一种离别的愁绪与边关的萧瑟之感。诗的开篇以征马嘶鸣入题，通过对征马‘萧萧嘶不休’的描写，奠定了全诗悲凉的基调，征马嘶鸣的画面感强烈，仿佛让人看到即将远行之人与送行之人在马下话别的场景。从写作手法来看，首联直接描写征马嘶鸣的状态，颔联运用拟人手法，赋予征马以人的情感，说马嘶声中带着离别思念，且因秋意而声断，将马的嘶鸣与人物的情感巧妙融合。颈联采用情景交融的手法，‘岐路风将远，关山月共愁’，道路的分岔、远方的风、关山的月都被赋予了情感，成为离人愁绪的烘托元素。在情感表达上，诗人通过征马、路途、风月等元素，淋漓尽致地表达出送别友人时的不舍与对友人远行的担忧。主题思想围绕送别展开，表达出对友人远行的关切与对离别的感伤。

速览

《送刘评事充朔方判官赋得征马嘶》是唐代诗人高适的作品，主题为送别诗、借景抒情、离情别绪、萧瑟意境。征马向边州，萧萧嘶不休。 思深应带别，声断为兼秋。 岐路风将远，关山月共愁。 赠君从此去，何日大刀头。