送魏八

译文

再去淇水上买些酒，回来还乘坐驿馆前的船。因为珍惜老友即将离去，又怜悯那嘶鸣的马似含忧愁。青山白云走到哪里都会相连，风雨在这秋季生发。这条路上没有知己的话，明珠不要随便抛掷（暗投）。

注释

沽

买。音gū。

怜

怜悯，怜惜。

嘶

马叫。音sī。

兴

兴起，产生。音xīng。

暗投

明珠暗投的简称，原指把闪闪发光的珍珠和宝玉偷偷地投到路上行人的面前，行人看到无不愣住，谁也不敢随便上前去拿。后指把闪闪发光的珍珠投到黑暗的地方。比喻贵重物品落到不识货的人手里，也比喻有才能的人没有得到重视或好人误投了昏君。

赏析

从文学手法上看，首联‘更沽淇上酒，还泛驿前舟’点明送别地点和行为，以平实的叙事起笔。颔联‘为惜故人去，复怜嘶马愁’运用拟人手法，赋予马以愁情，借马的嘶鸣烘托出送别友人时的不舍之情，这种将情感寄托于物的写法，使情感表达更为含蓄深沉。颈联‘云山行处合，风雨兴中秋’描绘出一幅云山在行程中渐渐合拢，风雨在中秋时节兴起的画面，通过对自然景象的描写，营造出一种萧瑟、黯淡的意境，也暗示了友人此去路途的艰辛与不可测，情景交融。尾联‘此路无知己，明珠莫暗投’化用‘明珠暗投’的典故，点明主题，表达对友人远行的担忧，担心友人在没有知己的道路上遭受冷遇。整首诗情感真挚，从送别前沽酒泛舟，到对友人离去的不舍、对马的怜惜，再到对友人路途的担忧，层层递进地表达出诗人对友人的深切情谊。

速览

《送魏八》是唐代诗人高适的作品，主题为送别诗、借景抒情、情景交融、不舍之情。更沽淇上酒，还泛驿前舟。 为惜故人去，复怜嘶马愁。 云山行处合，风雨兴中秋。 此路无知己，明珠莫暗投。