同李太守北池泛舟宴高平郑太守

译文

每每行揖拜之礼谈及如龚遂、黄霸那样的政事，又能陪同李太守、郑太守泛舟游玩。白云从四方的山岳升起，水流向众多的城邑。清幽的意趣随着登山临水而产生，美好的话语就在这宴饮中相互敬答。于是知道儒者身份的尊贵，今天与诸侯般的太守们相聚。

注释

揖

作揖，拱手行礼。

龚黄

龚遂和黄霸，均为古代有名的贤臣。龚遂，西汉官员；黄霸，西汉大臣。

李郭

指东汉李膺和郭泰，他们同舟共济，关系友善，后世用此表示知己相处。

登陟

登高。陟(zhì)。

献酬

饮酒时主客互相敬酒。

缝掖

代指儒者。

赏析

从文学手法上看，首联‘每揖龚黄事，还陪李郭舟’运用典故，以龚遂、黄霸等古代贤臣来类比李太守的政绩，同时以李膺、郭泰同舟的典故形容与太守同游的情景，使诗歌富有文化底蕴。颔联‘云从四岳起，水向百城流’采用了对仗工整的手法，‘云’对‘水’，‘从四岳起’对‘向百城流’，一静一动，云起岳间，水流城下，营造出一种开阔宏大的意境。情感表达方面，诗人在诗中既有对太守政事的敬重，又透露出与太守同游宴饮的惬意和自豪。主题思想上，通过描述与太守们的交往、游玩、宴饮等活动，展现了当时的官场社交场景，以及对儒者地位的尊崇。

速览

《同李太守北池泛舟宴高平郑太守》是唐代诗人高适的作品，主题为用典故、官场交游、山水描写、敬仰之情。每揖龚黄事，还陪李郭舟。 云从四岳起，水向百城流。 幽意随登陟，嘉言即献酬。 乃知缝掖贵，今日对诸侯。