信安王幕府诗

译文

那是轩辕黄帝的时代，云气成为纪年的标识，太白星高悬的年份。朝廷咨询治国的上等策略，幕府掌握着适中的权力。如磐石般的藩镇稳固，登坛举行祭礼时礼乐居先。国家的典章让印绶荣耀，官服以貂蝉为贵。乐于为善彰显深厚的品德，尽忠能感通上天。周成王剪桐叶封弟尽显恩宠，季札题剑美赞其贞坚。圣上的福运和宏伟的蓝图广大，军队秉持武德而恭敬虔诚。如雷霆般的七校出发，旌旆连接着五营。尚书省征召众多贤才，御史台举荐两位贤人。难道只是因为您的威望远扬，曾经是秀才而得以升迁。一并秉持着兵法谋略，还擅长文学之事。皇帝思念麒麟阁中的功臣画像，臣子进献柏梁台那样的诗篇。美玉振响登上辽东之地，金鼓敲响遍历蓟州的边缘。渡过黄河传飞羽檄，横跨大海行驶楼船。北伐的声势愈发豪迈，东征的事务专一进行。在涿野讲习武事喧闹，在居延冷静地估量敌人。军势依据着《三略》，兵戎仿佛自九天而降。早晨看着授予兵权出征，时常听闻战事平息归来。在大漠的风沙之中，在长城的雨雪之畔。在云端临近碣石，在水波边际隐藏着朝鲜。夜里营壁高耸接近北斗星，寒空中驻留着彩旗。靠着弓遥望玄兔星所在的月亮，在白狼川饮马。万物随着时运交好而安泰，百姓被解除困苦的境地。四郊增添了气象，万里断绝了战争的烽烟。关塞之上巨大的功勋显著，京城中的豪华宅第完好。《梅花落》的乐曲吹奏之后，春色就在凯歌之前到来。坚守正道常常希望兼济天下，微小的才能独自被弃置不用。拖着衣角奔走的日子确实已经过去，投笔从戎也还感到凄凉。作赋如同崔骃，能写诗却不是王粲。云霄难以仰望，徒然想要仰慕神仙。

注释

轩皇

即黄帝轩辕氏。

咨

咨询，商议。

藩维

指藩国；藩镇。

貂蝉

貂尾和附蝉，古代为侍中、常侍等贵近之臣的冠饰。

格

感通。

剪桐

指帝王封拜。典出《吕氏春秋·重言》：周成王与弟叔虞戏，削桐叶为珪以与叔虞，曰：‘以此封若。’史佚因请择日立叔虞。成王曰：‘吾与之戏耳。’史佚曰：‘天子无戏言。言则史书之，礼成之，乐歌之。’于是遂封叔虞于唐。

题劒

指春秋时吴国季札挂剑于徐君墓树的故事，以赞美其对友情的忠贞。

麟阁

即麒麟阁，汉代阁名，在未央宫中。汉宣帝时曾图霍光等十一功臣像于阁上，以表扬其功绩。后多以‘麟阁’表示卓越的功勋和最高的荣誉。

柏梁篇

汉武帝于元封三年作柏梁台，诏群臣二千石有能为七言诗，乃得上坐。后世模仿其体，称柏梁体。

摐金

撞击金属乐器。摐，chuāng。

蓟壖

蓟州的边缘地带。壖，ruán。

飞羽檄

迅速传递紧急军事文书。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的典故，如‘剪桐’‘题劒’‘麟阁像’‘柏梁篇’等，这些典故的运用丰富了诗歌的内涵，使诗歌在有限的篇幅内传达出更多的历史文化信息，同时也增添了诗歌的典雅之感。在情感表达方面，诗中既有对信安王幕府的赞美，对其军事实力、政治影响力等的歌颂，描绘出其宏大的气象和卓著的功勋，如‘盘石藩维固，升坛礼乐先’等句；又抒发了诗人自己怀才不遇的愤懑之情，‘直道常兼济，微才独弃捐。曳裾诚已矣，投笔尚凄然’等句表达了诗人空有抱负却不被重用的悲哀。在意境营造上，诗中描绘了幕府的军事活动场景，如‘北伐声逾迈，东征务以专。讲戎喧涿野，料敌静居延’等，营造出一种宏大、壮阔的意境，让读者仿佛置身于战争的宏大叙事之中。主题思想围绕着对幕府的歌颂与自身的境遇感慨展开，通过对幕府的描写衬托出自己的渺小与无奈。

速览

《信安王幕府诗》是唐代诗人高适的作品，主题为用典、赞美、怀才不遇、壮阔。云纪轩皇代，星高太白年。 庙堂咨上策，幕府制中权。 盘石藩维固，升坛礼乐先。 国章荣印绶，公服贵貂蝉。 乐善旌深德，输…