和窦侍御登凉州七级浮图之作

译文

佛塔高耸在城中矗立而起，孤高的姿态适宜向上攀登。戴着铁冠的人豪迈地赏景眺望，在佛地盛情邀请同行之人。天空与景色就在门窗之前，边疆的声音连着战鼓的敲击声。天气寒冷的北方万里之遥，地势开阔在九州的西边。高雅的兴致下对才子恭敬相待，高峻的风中有着事物的头绪。才知道阳春之后，万物都如同捕鱼的工具（最终要寻求的是事物的真谛）。

注释

跻

登、升，jī

金界

佛地

招携

邀请偕行，亦指招引偕行的人

鼓鼙

古代军中常用的乐器，指大鼓和小鼓，pí

端倪

头绪；迹象

筌蹄

《庄子·外物》：“荃者所以在鱼，得鱼而忘荃；蹄者所以在兔，得兔而忘蹄。”后以“筌蹄”比喻达到目的的手段或工具

赏析

这首诗在意境上营造出一种雄浑壮阔又略带寂寥的氛围。诗中描绘的凉州七级浮图高耸孤拔，以其为中心展开了广阔的画面，有万里之北的天寒地冻，九州之西的开阔地势，还有天空景色与边地的声响，展现出宏大的空间感。

在写作手法上，首联直接描写浮图的高耸，用“屹”“孤高”来突出其特点，奠定全诗的基调。颔联通过描写人的活动，“铁冠”者的赏眺和“金界”的招携，从人的视角进一步丰富画面。颈联采用视听结合的手法，“空色在轩户”是视觉描写，“边声连鼓鼙”则是听觉描写，使读者能全方位地感受到凉州的风貌。尾联通过哲理的抒发，以“具物皆筌蹄”表达出对事物本质的思考，提升了诗歌的思想境界。

情感表达上，既有对眼前景色的欣赏，如对浮图和周边景色的描写中蕴含着一种对壮阔之景的喜爱，又有在结尾处流露出的对哲理的感悟，在游览观景的愉悦中夹杂着对世事的思考。主题思想上，一方面描绘了凉州的浮图景色和地域风貌，另一方面传达出对事物本质的探寻。

速览

《和窦侍御登凉州七级浮图之作》是唐代诗人高适的作品，主题为写景、壮阔、哲理、抒情。化塔屹中起，孤高宜上跻。 铁冠雄赏眺，金界宠招携。 空色在轩户，边声连鼓鼙。 天寒万里北，地豁九州西。 清兴揖才彦，峻…