奉酬睢阳路太守见赠之作

译文

卓越的才华顺应时代而生，高贵的身价惊动美好时光。皇帝选拔让其担任藩国重臣，人们和谐而引发歌咏之思。犹如神仙离开华丽官署，如同鹓鹭想念宫殿前的红色台阶。清净无为就能没有烦事，悠闲自在就可赋诗吟哦。江山景色纷纭令人遐想，云气景物共同繁茂。有刘公干那样的超逸气质，像向子期那样善谈玄理。很惭愧这么快就得到引荐，反而羞愧激昂奋发得太迟。相马之人不知有多少，登上龙门却又自我怀疑。尘世之中为官之道紧迫，行旅之人内心悲伤。笨拙且有疾病只是这样罢了，穷困忧愁想要问谁呢。秋天庭院里一片落叶，早晨照镜子看到数根白发。甘愿在州县一无所取，后悔不能再追慕田园生活。美玉在竹箱中生发，美好的景致借助茅屋。将来在青云之上时，还应该去拜访旧相知。

注释

膺

承受，接受。（yīng）

藩翰

本指藩篱与垣墙，喻指藩国重臣。

鹓鹭

两种鸟，喻指朝官班列。（yuān lù）

丹墀

宫殿前的红色台阶。

萎蕤

草木茂盛的样子。

汲引

引荐，提拔。

登龙

比喻得到有名望者的接待和援引而提高身价。

箧笥

藏物的竹器。（qiè sì）

赏析

这首诗在文学手法上较为丰富。首先，运用典故来表达情感，如‘鹓鹭忆丹墀’中的‘鹓鹭’，本是喻指朝官班列，这里通过回忆在朝廷的时光，暗示对往昔经历的怀念。‘逸气刘公干，玄言向子期’通过引用刘公干和向子期来形容自身的气质与才情，使形象更加具体可感。在意境营造方面，‘江山纷想像，云物共萎蕤’描绘出江山景色带给人的丰富遐想，云物的繁茂景象，营造出一种开阔又略带惆怅的意境。在情感表达上，诗人情感复杂且矛盾，既有对自身才华得到赏识的感激，如‘多慙汲引速’，又有对自身境遇的不安与怀疑，像‘登龙反自疑’。同时，也有对时光流逝、容颜衰老的感慨，如‘秋庭一片叶，朝镜数茎丝’。主题思想上，反映了诗人在仕途之中的矛盾心理，既有对政治抱负的追求，又有对田园生活的向往，还有对自身境遇的困惑与不安。

速览

《奉酬睢阳路太守见赠之作》是唐代诗人高适的作品，主题为仕途感怀、用典、矛盾心理、写景。盛才膺命代，高价动良时。 帝简登藩翰，人和发咏思。 神仙去华省，鹓鹭忆丹墀。 清净能无事，优游即赋诗。 江山纷想像，云…