咏史

译文

仍然还有赠送绨袍的举动，应该是怜悯范叔的贫寒。却不知道范叔是天下杰出的人才，仍然把他当作普通百姓看待。

注释

绨袍

粗厚的丝织品制成的袍。绨，tí

范叔

指范雎，战国时期魏国人，曾遭受须贾的迫害，后成为秦国丞相。

天下士

指才能出众，天下闻名的贤士。

布衣

指平民百姓，古时平民多穿布制衣服。

赏析

这首诗以历史故事为依托，通过描写须贾赠绨袍给范雎的故事来表达深刻的主题。在文学手法上，运用了叙事的方式，简洁地讲述历史情节，借古讽今。情感表达上，诗人对那些不识人才的人有着一种批判和嘲讽之情，同时也蕴含着对有才能者却遭轻视的同情。在意境营造方面，从一件绨袍引出历史故事，营造出一种深沉的历史感和沧桑感。主题思想主要是批判那些不能慧眼识珠，以貌取人、以身份地位取人的现象，呼吁人们重视人才，尊重有才能的人。

速览

《咏史》是唐代诗人高适的作品，主题为咏史、讽喻、批判、叙事。尚有绨袍赠，应怜范叔寒。 不知天下士，犹作布衣看。