送兵到蓟北

译文

积雪与天空高远无边，屯驻的军队连接着边塞充满忧愁。谁能知道这一次远行，不是为了寻求封侯的功名。

注释

迥

远。jiǒng

屯

聚集；驻守。tún

迈

远行。mài

觅

寻找。mì

赏析

这首诗在意境上，通过‘积雪’与‘天’的描写，勾勒出了一种辽阔、寒冷且略显压抑的画面，‘屯军连塞愁’则直接点出了这种愁绪在军队中的弥漫，将边塞的苦寒与士兵的心境相融合，营造出一种沉郁的意境。从写作手法来看，前两句采用了景物描写来烘托氛围，先以视觉上的积雪与天空的对比描绘出边塞的大环境，后引出屯军的愁情，属于借景抒情。情感表达方面，诗中表达了对屯军士兵的同情，他们身处艰苦的边塞，满心忧愁，并且还点明了他们此行并非为了追求封侯这样的功利目的，暗示了战争的无奈与士兵的身不由己。主题思想上反映了边塞生活的艰苦以及士兵复杂的心理状态。

速览

《送兵到蓟北》是唐代诗人高适的作品，主题为边塞诗、借景抒情、忧国忧民、士兵情。积雪与天迥，屯军连塞愁。 谁知此行迈，不为觅封侯。