逢谢偃

译文

青春年少时悲伤地分别，到头发花白时才再次相逢。只剩下过去离别的泪水，却不再有昔日的面容。

注释

怆

悲伤，读音：chuàng

唯

只，仅仅

余

剩下

复

再，又

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。‘红颜’与‘白发’相对，鲜明地展现出时光的流逝，从年少到年老的巨大变化。在情感表达方面，诗中蕴含着深深的感慨之情。开篇的‘怆为别’直接点明了离别的悲伤，而‘始相逢’又表达出久别重逢的复杂情绪，既有对重逢的欣喜，又有对岁月无情、容颜改变的哀伤。在意境营造上，通过红颜、白发、昔时泪、旧时容等意象，构建出一种沧桑、凄美又略带惆怅的意境。主题思想围绕着时光的更迭、离别的哀伤以及重逢时的复杂情感展开，诗人借助简洁的语言，将人生的聚散离合和岁月的沧桑变化深刻地表现出来。

速览

《逢谢偃》是唐代诗人高适的作品，主题为感伤、离别、重逢、沧桑。红颜怆为别，白发始相逢。 唯余昔时泪，无复旧时容。