封丘作

译文

在州县任职难以适应，走在云雾缭绕的山道上似乎要走到尽头。自惭不如狡黠的官吏善于揣摩逢迎，想要隐居却又比不上愚公那样坚定。

注释

适

适应。

惭

惭愧。

黠

狡猾，狡黠。xiá。

栖

居住，停留。qī。

谢

不如，比不上。

赏析

从文学手法上看，这是一首五言绝句，首联‘州县才难适，云山道欲穷’运用了对仗的手法，‘州县’对‘云山’，‘才难适’对‘道欲穷’，工整地勾勒出诗人的处境与心境。在情感表达方面，诗人表达出一种对官场的不适应和对归隐的向往，但又有着矛盾与纠结的情绪，既惭于官场中的‘黠吏’，又觉得自己做不到像‘愚公’那样坚定地栖隐。在意境营造上，‘云山’的意象给人一种高远、渺茫的感觉，暗示着诗人前路的迷茫。主题思想上反映了诗人在仕途与归隐之间的挣扎，对自身处境的不满与无奈。

速览

《封丘作》是唐代诗人高适的作品，主题为仕途矛盾、归隐向往、对仗、五言绝句。州县才难适，云山道欲穷。 揣摩惭黠吏，栖隐谢愚公。