听张立本女吟

译文

她戴着高高的帽子，宽大的衣袖如同楚地宫女的装扮，独自在幽静的庭院漫步，追逐着夜晚的清凉。自己拿着玉钗敲打着阶前的竹子，清脆的歌声响起，此时月光皎洁如同秋霜。

注释

危冠

高高的帽子。‘危’，高的意思。

广袖

宽大的衣袖。

楚宫妆

楚地宫女的装扮，这里指一种特定的古代妆容服饰风格。

砌竹

阶前的竹子。‘砌’，台阶。

赏析

从文学手法上看，首句通过对人物着装‘危冠广袖楚宫妆’的细致描写，勾勒出一个宛如从古代穿越而来的女子形象，是外貌描写的手法。‘独步闲庭逐夜凉’描绘出女子在庭院中独自漫步的孤独场景，‘逐夜凉’三个字不仅点明了时间是夜晚，还烘托出一种清冷的氛围。女子‘自把玉钗敲砌竹’这一行为描写生动独特，以玉钗敲竹来为自己的清歌伴奏，富有画面感。从情感表达来说，诗中透露出一种淡淡的孤独与清冷。在这样的夜晚，女子独自在庭院中，虽然有清歌相伴，但整体氛围仍是孤寂的。在意境营造方面，诗人构建了一个清冷、幽静的月夜庭院之境，月色如霜洒在庭院，女子独自漫步敲竹唱歌，这种意境充满了诗意与古雅的气息。主题思想上，通过描写女子的形象、行为和所处环境，表现出一种孤独、清冷又富有诗意的情境。

速览

《听张立本女吟》是唐代诗人高适的作品，主题为孤独感、夜景、人物描写、清冷意境。危冠广袖楚宫妆，独步闲庭逐夜凉。 自把玉钗敲砌竹，清歌一曲月如霜。