过王濬暮
吴国分牛斗，晋室命龙骧。
受任敌已灭，策勋名不彰。
居美未尽善，矜功徒自伤。
长戟今何在？孤坟此路傍。
不观松柏茂，空余荆棘场。
叹嗟悬劒陇，谁识梦刀祥。
受任敌已灭，策勋名不彰。
居美未尽善，矜功徒自伤。
长戟今何在？孤坟此路傍。
不观松柏茂，空余荆棘场。
叹嗟悬劒陇，谁识梦刀祥。
译文
吴国的疆域划分于斗牛之间（指吴国地域），晋朝任命王濬为龙骧将军。接受任命时敌人已经快要被消灭，论功行赏时名声却未能显扬。身处高位却未能尽善尽美，自恃功劳只是自我伤害。长戟如今在哪里呢？孤坟就在这路边。看不到松柏的茂盛（意即没有得到应有的敬重），只留下荆棘丛生的荒野。可叹那悬剑于陇上（指悼念逝者），谁又能知晓那梦刀的吉兆（指王濬的事迹）呢。
注释
- 濬
- jùn，多用于人名。
- 龙骧
- 比喻气概威武。这里指龙骧将军这一官职。
- 策勋
- 记功勋于策书之上，即论功行赏。
- 矜功
- 自夸功劳。
- 悬劒
- 表示对亡友的悼念等，这里指对王濬的悼念。
- 梦刀
- 吉兆，这里代指王濬的事迹，暗指他曾经的辉煌如今被遗忘。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了叙事与抒情相结合的手法。开篇叙述吴国地域以及王濬被任命的史实，奠定了全诗的历史背景。在情感表达方面，诗中充满了对王濬的惋惜之情，如‘受任敌已灭，策勋名不彰’，表现出诗人对他功劳被埋没的不平。在意境营造上，‘不观松柏茂，空余荆棘场’描绘出一种荒凉、落寞的意境，以孤坟周边的荒芜景象衬托出王濬身后的寂寥。主题思想上，通过对王濬事迹的叙述与感慨，表达了对历史人物命运的同情以及对功高不赏现象的批判。整首诗语调深沉，通过对历史人物境遇的描绘，引发读者对历史与命运的深入思考。
速览
《过王濬暮》是唐代诗人明皇帝的作品，主题为咏史、惋惜、叙事、抒情。吴国分牛斗，晋室命龙骧。 受任敌已灭，策勋名不彰。 居美未尽善，矜功徒自伤。 长戟今何在？孤坟此路傍。 不观松柏茂，空…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品