东坡九日尊俎萧然有怀宜兴高安诸子姪和渊明贫士七首余今岁重九有酒无肴而长儿在宜兴诸儿苏杭溧阳因辄继和 其二

译文

狂风扬起落叶，那气势是多么的不凡。秋意深浓百花都已凋尽，园子里一片寂寞空荡。富贵又有什么不同呢，就像云烟一样变幻消失。缅怀陶渊明，他一生对笔墨纸砚极为喜爱。朗声诵读他的《贫士》诗，就好像与他面对面交谈。现在人所认为耻辱的事情，古人却把它当作贤能之举。

注释

惊飙

突发的暴风。飙，biāo。

轩轩

形容气宇轩昂的样子。

百卉

百草，后亦指百花。卉，huì。

缅怀

遥念、追思。

陶彭泽

即陶渊明，他曾任彭泽县令。

几研

几案和笔墨纸砚等文具。研，yàn，通‘砚’。

晤言

面对面交谈。

赏析

在文学手法上，首联‘惊飙举落叶，意气何轩轩’运用了拟人的手法，赋予飙风以‘举’这一动作，生动地描绘出狂风扫落叶的画面，同时以落叶在风中看似意气轩昂实则飘零无助的形象，奠定了全诗略带萧索寂寥的基调。颔联‘秋高百卉尽，寂寞但空园’则是典型的写景烘托，以百花凋尽、空园寂寞的秋景进一步渲染出清冷孤寂的氛围。颈联‘何异富与贵，变灭随云烟’使用类比的手法，将富贵的易逝与云烟的变幻相类比，表达了对富贵无常的深刻认识。情感表达方面，诗人既有对秋景的寂寥之感，又透露出对富贵虚幻的淡泊之情。在意境营造上，通过描绘秋风扫落叶、秋园空寂等画面，构建出一种萧索而又带有哲理思考的意境。主题思想上，诗人借缅怀陶渊明，诵读《贫士》诗，表达了对古人价值观的认同，批判了今人荣辱观的异化。

速览

《东坡九日尊俎萧然有怀宜兴高安诸子姪和渊明贫士七首余今岁重九有酒无肴而长儿在宜兴诸儿苏杭溧阳因辄继和 其二》是宋代诗人牟巘的作品，主题为借景抒情、寂寥、思古、淡泊。惊飙举落叶，意气何轩轩。 秋高百卉尽，寂寞但空园。 何异富与贵，变灭随云烟。 缅怀陶彭泽，平生极几研。 朗咏贫士诗，相…