和赵子俊闲居十首 其四

译文

九日重阳节忽然已经过去，薄霜在阳光照耀下渐渐消散。还没有滤酒沾湿头巾（像陶渊明那样），就先典当箱子里的衣服（换酒）。应时的东西还有菊花，采摘起来却频频稀少。对着酒为什么不喝呢，徒然坐看白日飞逝。五行相生相克交替着兴盛衰弱，世间万事又有谁能分清是非。姑且再饮一杯酒，酒喝完了情思依然留恋。傍晚的蝴蝶抱着孤零的花蕊，恐怕是没有预知事物的先兆吧。

注释

漉

过滤，使液体渗出。lù

典

典当，抵押。

掇

拾取，摘取。duō

五胜

五行相胜。秦汉方士以金木水火土五行相胜，来解释朝代更替。

囚旺

五行生克中，囚为被克，旺为旺盛。这里表示交替的状态。

先几

预先洞知细微。jī

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘九日忽已过，霜薄阳光晞’，简洁地勾勒出时间和环境。‘未漉头上巾，先典箧中衣’，通过描写自身的行为动作，生动地展现出诗人的随性和洒脱。在情感表达方面，诗中流露出一种对时光流逝的感慨，如‘对酒胡不饮，坐看白日飞’，看着白日飞逝，诗人却无力阻止，体现出淡淡的无奈。同时也有对世事无常、是非难辨的迷茫，‘五胜更囚旺，万事谁是非’。在意境营造上，通过描绘九日过后的霜薄日晞、菊稀蝶绕的景象，营造出一种略显萧索又带有几分闲适的意境。主题思想上，诗人闲居时对生活、时光、世事等进行思考，表达了一种旷达中夹杂着对生活和世情的复杂感悟。

速览

《和赵子俊闲居十首 其四》是宋代诗人牟巘的作品，主题为闲居、感时、旷达、白描。九日忽已过，霜薄阳光晞。 未漉头上巾，先典箧中衣。 时物尚有菊，采掇频尔稀。 对酒胡不饮，坐看白日飞。 五胜更囚旺，万…