和赵子俊闲居十首 其八

译文

闲居之时只是把玩笔翰，窗户明亮庭院寂静无声。努力用硬黄纸临摹古人书法，旁观者都为之叹息。应当是积习太深，勤勉不倦从早到晚。拿来自我愉悦，而不被外物所役使。只是担心那些好事之人，把王羲之的真迹与赝品相混。我能辨别真假，真迹一纸价值百金。

注释

弄翰

翰，毛笔，弄翰即舞文弄墨，指书写、作文等。

硬黄

一种纸名，以黄檗和蜡涂染，质坚韧而莹彻透明，便于法帖墨迹的响拓双钩。

亹亹

wěi wěi，勤勉不倦的样子。

真赝

赝，yàn，真的和假的。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。前几句先叙述自己闲居时弄翰墨、追古帖的情景，如‘闲居维弄翰，窗明庭户寂。硬黄力追古，旁观共叹息’，生动地描绘出一个静谧的闲居场景下专注于书法临摹的画面，画面感很强。情感表达上，诗中传达出诗人对书法的热爱之情，从‘当由结习深，亹亹向晨夕’可见其对书法的痴迷是由来已久且持续不断的。在意境营造方面，‘窗明庭户寂’营造出一种安静闲适的意境，为诗人专注于书法艺术的描写做了很好的铺垫。主题思想上，主要表达了诗人对书法艺术的执着追求以及能够辨别书法真伪的自信，还有不被外物役使，以书法自怡悦的超脱态度。

速览

《和赵子俊闲居十首 其八》是宋代诗人牟巘的作品，主题为闲居、书法、怡悦、辨真伪。闲居维弄翰，窗明庭户寂。 硬黄力追古，旁观共叹息。 当由结习深，亹亹向晨夕。 持用自怡悦，而不为物役。 但恐好事者，逸…