和赵子俊闲居十首 其九

译文

衣服短得遮不住小腿，头发短得不能满梳。只有忧虑世事的心，惶恐不安地伴随此生。鲋鱼被困在干涸的车辙中，相互用微薄的湿气沾湿（以求生存）。一斗水早晚间就变得紧急，这难道和人的处境有什么不同吗？试着诵读《反招隐》（之诗），希望不要怀念旧居。墨翟家的烟囱什么时候变黑过呢，出发吧不要犹豫。

注释

骭

小腿，读音为gàn

皇皇

惶恐不安的样子

鲋鱼

鲫鱼，出自《庄子·外物》中‘周昨来，有中道而呼者。周顾视车辙中，有鲋鱼焉。’的典故

墨突

墨翟家的烟囱，‘墨突何曾黔’是说墨翟四处奔走，家中烟囱都未变黑，形容忙碌奔走，出自《淮南子·修务训》。

黔

黑色，读音为qián

踟蹰

犹豫、徘徊，读音为chí chú

赏析

从文学手法上看，诗中运用了诸多意象，如‘衣短不及骭，发短不满梳’通过对自身衣着与头发的描写，以写实的手法来烘托自己的形象。‘鲋鱼呼辙中，微湿以相濡’运用典故，鲋鱼困于辙中的典故形象地表现出困境中的挣扎与相互扶持，类比世间艰难的处境。情感表达方面，全诗充满了对世事的忧虑，‘惟有忧世心，皇皇此生俱’直接表达出这种忧心忡忡的情感，体现出诗人心系天下的胸怀。在意境营造上，诗中营造出一种略显窘迫又充满忧思的氛围，从自身的外在状态到鲋鱼的困境，再到对世事的担忧，层层递进。主题思想上，反映出诗人对社会现状的关切，劝勉自己不要安于现状，要积极行动，体现出一种积极入世的精神。

速览

《和赵子俊闲居十首 其九》是宋代诗人牟巘的作品，主题为忧世情、写实风、用典故、入世志。衣短不及骭，发短不满梳。 惟有忧世心，皇皇此生俱。 鲋鱼呼辙中，微湿以相濡。 斗水旦夕急，岂与人意殊。 试诵反招隠，愿…