戚子云袖诗见过且笃叙先祭酒与先人同朝之雅意甚古用韵为谢

译文

白发苍苍的祭酒公，是遵循古礼的君子。众多士人都敬重他，不只是他故乡之人。我的父亲有幸与他同朝为官，在京城的道路上常常并马而行。那流传的风尚一天比一天邈远，追思感慨徒然徘徊。子云你深念世代情谊，从槜李前来。顾念我这一处破败的房屋，在荒城的旧址上孤单而落拓。赠送我华美的诗文，我将它置于五彩祥云之中（形容珍视）。我是年老的祠官，没有忘记镜湖之水（指代故乡）。握手后更进一步细细谈论，书中意味深远且意旨美好。美好的询问来自学子，十年间写就千张诗纸。

注释

戚子

一位姓戚的人，可能是作者的友人。

云袖诗

带有华美的衣袖（形容文采斐然）的诗，这里指戚子写的诗。

笃叙

深切叙述。笃，深切、诚挚。(dǔ)

祭酒

古代官职名。

仪刑

效法；做楷模。

桑与梓

故乡。古时住宅旁常栽桑树、梓树。

辇路

天子车驾所经的道路。辇，(niǎn)

并辔

并马而行。辔，驾驭牲口的缰绳。(pèi)

流风

前代流传下来的风气。

徒倚徙

徘徊。徙，(xǐ)

朅来

前来。朅，(qiè)

槜李

地名。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。诗中通过回忆先祭酒与先人同朝为官的旧事展开叙述，如‘吾翁幸同朝，辇路时并辔’，简单的语句勾勒出往昔同朝的情景，给人以具体的画面感。在情感表达方面，充满了对先人的敬重怀念之情，从对‘白发祭酒公’的敬意描述，延伸到对先辈同朝情谊的追思。在意境营造上，‘落落荒城址’‘未忘镜湖水’等描写构建出一种略带沧桑又富有情感深度的意境。主题思想围绕着世交情谊展开，既有对先辈的缅怀，又有对当下情谊延续的感慨。整体风格质朴而真挚，用词平实却能准确传达情感。

速览

《戚子云袖诗见过且笃叙先祭酒与先人同朝之雅意甚古用韵为谢》是宋代诗人牟巘的作品，主题为叙事诗、缅怀、世交情、质朴风。白发祭酒公，仪刑古君子。 多士所共敬，岂独桑与梓。 吾翁幸同朝，辇路时并辔。 流风日以邈，追慨徒倚徙。 子云笃世谊，朅…