和无逸子敬独姥山

译文

那山岩对峙像是门户大开，云气如一缕轻烟。古老的神龙积蓄灵气护佑，万千巨石守护着山巅。从此处去叩问林屋洞，仿佛能倒翻水中的天空。金庭山徒然与凡世相隔，深入探寻不想回返。轰响震动四面，独自端坐却很孤寂。很怀疑北面的山脉，跨越湖水暗暗相连。归来后梦中都是所经历的事，跳动的水波撼动白日里的睡眠。橘树在此地种成了枳树，我的头发一天比一天稀疏。什么时候能走上那日落之处的道路，去陪伴毛公那样的仙人。独姥山过去就听闻其名，民间的讹传已经很久。一朝得到精妙的语句，描绘起来更加美好。天姥山似乎都失去颜色，叶姥就不要再说年龄了。而我又自我嘲笑，枯槁的枝干不像新鲜的树叶。姑且用来调侃这两位人士，划着船还在岸边徘徊。

注释

维址

这里指山岩对峙的样子。

呀

张开，读音：yā。

洞户

门户大开的样子。

轰豗

轰响，读音：hōng huī。

跨湖

跨越湖水。

潜属联

暗中连接，潜，暗中，读音：qián；属，连接，读音：zhǔ。

宣

稀疏，这里指头发稀疏，读音：xuān。

崦

山，这里指日落之处的山，读音：yān。

俚俗

民间习俗、民间。

讹

讹传，读音：é。

槁干

枯槁的枝干。

鼓棹

划桨。

赏析

这首诗在意境上，描绘出独姥山的神秘、壮观与孤高。开篇通过对山的门户、云气、老龙、万石等描写，营造出一种充满神秘色彩的氛围，仿佛此山蕴含着无尽的神秘力量。如‘维址呀洞户，云气一缕烟。老龙蓄精祐，万石护其巅。’展现出一种奇幻的山林之境。写作手法上，运用了想象、对比等手法。像将独姥山与天姥山对比，‘天姥似失色，叶姥休语年。’突出独姥山独特之处。情感表达上，既有对独姥山奇景的惊叹，又有对自身境遇的感慨。诗中感叹自己头发渐稀，表现出一种对时光流逝的无奈。主题思想围绕着独姥山展开，既有对独姥山景色的描写与赞美，又夹杂着诗人自身的人生感悟，使景与情相互交融。

速览

《和无逸子敬独姥山》是宋代诗人牟巘的作品，主题为写景、奇幻、孤寂、叹时。维址呀洞户，云气一缕烟。 老龙蓄精祐，万石护其巅。 从此叩林屋，倒翻水中天。 金庭漫隔凡，穷探未拟旋。 轰豗四面动，兀…