送唐同知

译文

一生的心意，如同在《梦华录》中神游一般。很高兴与你在晚年相遇，那风景仿佛就在眼前。你肯来到这个地方，实在是这里百姓的福气。我只是像饮用若水那般清心寡欲，生机已经完全恢复。贫寒女子辛苦织布，为何叹息织机空转呢？想要离开却又停下车子，因为你而双眉紧蹙。你就像之前的叔度，让百姓生活富足而温暖。千家万户欢喜，我的心意才算是满足。道路平稳可以驱车离去，送行的帐幕纷纷相连。祝贺下属而不祝贺上司，这话是古代传下的习俗。何况带着美好的赞颂回去，家中亲人定会满心欢喜。烹煮羊羔，倾尽家中美酒，欢声笑语惊动了邻里。希望你能早日带着旌节归来，那时春风吹拂，棠树翠绿。

注释

渠侬

他，吴地方言。

但

只，仅仅。

生意

生机，生命力。

轧轧

象声词，形容织机的声音。yà yà

叔度

东汉廉范，字叔度，为官有善政。这里是用来称赞唐同知。

袴

同‘裤’。

燠

暖，热。yù

祖帐

古代送人远行，在郊外路旁为饯别而设的帷帐。亦指送行的酒筵。

炰羔

烤羊羔。páo

麾节

指挥旗和符节，这里代指唐同知的官职。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。诗中先讲述与唐同知的相遇相知，如‘喜君晚相遇，风景宛在目’，以平淡的叙述中蕴含着真挚的情感。在情感表达方面，诗人表达出对唐同知的喜爱与敬重之情，像‘犹是前叔度，五袴回余燠’把唐同知比作叔度，夸赞他能给百姓带来福祉，这种情感是积极而正面的。在意境营造上，既有对往昔相遇场景的回顾，如‘喜君晚相遇，风景宛在目’勾勒出一幅温馨的回忆画面，又有对唐同知未来的期许，如‘麾节愿早还，春风棠树绿’描绘出充满希望的未来之景。主题思想围绕着对唐同知的送别展开，其中穿插了对他治理地方的肯定、百姓对他的喜爱以及对他归来的期盼等多层内涵。

速览

《送唐同知》是宋代诗人牟巘的作品，主题为送别、叙事、敬重、期盼。平生一寸心，神游梦华录。 喜君晚相遇，风景宛在目。 肯为此邦来，大是渠侬福。 我但饮若水，生意已俱复。 轧轧寒女手，何…