送家自昭长慈湖

译文

眉山聚集着神奇秀丽的景色，父子二人在天下堪称伟大。一直到仲虎这一辈，光彩焕发未曾停止。家氏是文章大家，百年间出了两位侍从之臣。存翁以侍从之臣闻名，颐山曾是旧日的使者。秘书的特性依然存在，文章的脉络更加连绵不绝。前面排列着美好的事物，于是又有这样的好儿子。超凡出众，老成的气度让富家子弟相形见绌。早年就有庄重的诗篇，常常在午夜对着短灯盏苦读。想要他继承编修事业，教导指正甚是勤勉。家中的宝贝不会轻易示人，我们这些人正在侧耳倾听。一旦穿上彩衣（指尽孝），收拾书本踏上行程。堂上白发苍苍的老人，因为他而面露喜色。涛江每天平静无波，酒喝尽兴就可以起身出发。慈湖在什么地方呢？精美的屋舍屹立在小洲之上。我想要划船游玩，浩渺无边哪里是边际。长风掀起高大的浪涛，转眼间就可行千里。像这样怎能不超脱，奋勇前行无人可比。必须知道归宿之处，那道理原本很近。在父亲面前尊重所听到的教诲，本来就自有根源和脉络。希望不要厌恶平凡浅近的事物，读书越深入越能穷究事理。长远的路程与伟大的事业，也从今日开始。众多赞誉纷纷而来，显赫地继承世代的美好。拿来送给家中的长辈，完全足以当作美好的食物（指奉养父母）。

注释

奕奕

精神焕发的样子

演迤

连绵不绝的样子。迤（yǐ）

夐

远，辽阔。这里表示超凡出众。夐（xiòng）

瑟僴

庄重的样子。僴（xiàn）

编刬

编辑，编修。刬（chǎn）

侧耳

表示专注地听

斑衣

彩衣，常用来指代尽孝。

精庐

精美的屋舍

鼓枻

划桨。枻（yì）

涯涘

边际。涘（sì）

踔厉

精神振奋，奋勇前行

源委

指事物的本末，这里指家族传承的脉络

赏析

这首诗在文学手法上较为平实，多为直接叙述和描写。从情感表达来看，饱含对家自昭及其家族的敬重与赞美之情。诗中先叙述家氏家族人才辈出，如‘眉山钟神秀，翁季天下伟。直到仲虎辈，奕奕殊未已。家为文章家，百年兼两侍。’等句，通过列举家族中的杰出人物和家族在文学上的贡献来表达敬意。在意境营造方面，描绘了慈湖的浩渺景象，如‘慈湖在何许，精庐屹其沚。我欲鼓枻游，浩渺曷涯涘。长风驾高浪，瞥忽可千里。’展现出一种开阔、宏大的意境。主题思想上，既有对家自昭家族的夸赞，又有对家自昭的劝勉，希望他尊重家学，不断读书穷理，继承家族的荣耀并有所建树。整体上是一首具有积极意义，体现家族传承和对晚辈劝勉的诗作。

速览

《送家自昭长慈湖》是宋代诗人牟巘的作品，主题为赞美、家族传承、劝勉、写景。眉山钟神秀，翁季天下伟。 直到仲虎辈，奕奕殊未已。 家为文章家，百年兼两侍。 存翁名侍从，颐山古肤使。 秘书性具存，文…