聚星堂

译文

东汉建武年间重视名节，狂傲之士依然故我。客星到底因为何事，一夜感动了朝廷。风声在末世激烈，党人被一并囚禁。然而在五百里范围内，竟有贤人相聚。一路行去仰望德星，朝着高阳里而去。德行隆盛则星象显耀，时政法网不足以与之相提并论。元气得以保全之处，正在于贤士汇聚之处。于是知道忠贤之类人物，上天常常眷顾。两位老人甘心隐居，四海之内都对他们敬重仰慕。就像子孙的品行，已经是朝廷的良才。深切期望担当世道，相互期许扶持国运。皇家的道路正艰险，车子倾倒应当急忙奔赴救援。空手只能捧着土块，怎能阻挡奔腾的洪流的愤怒。涉足尘世本是救世，怎能忍心推诿于命运。事情大概有极难之处，最终违背了上天的托付。汝南将此事写于堂前显著之处，考亭把它画在绢帛之上。室内有聚星的事迹，四方远方竞相传扬。老眼昏花，看画如同隔着浓雾。卷起画来坐而叹息，内心冰炭交加忧虑百端。

注释

骈首

指头靠着头，并排。

党锢

古代指禁止某些政治上的朋党参政的现象。

星晷

犹星斗；星命与日晷。喻时光。这里指星象。

簪盍

《易·豫》：‘勿疑，朋盍簪。’ 朱熹 本义：‘然又当至诚不疑，则朋类合而从之矣。’后因以‘簪盍’谓朋友相聚。

隠沦

即‘隐沦’，隐居。

廊庙具

指能担负国家重任的栋梁之材。廊庙，指朝廷。

倾辀

翻倒的车。辀（zhōu），车辕。

濡迹

停留，驻足。

捄

古同‘救’，拯救。（jiù）

讵

岂，怎。（jù）

赏析

这首诗在意境上，营造出一种深沉、感慨的氛围，从对历史人物和事件的回顾，延伸到对贤才济世的期待以及面对艰难世事的无奈，如‘赤手徒捧块，讵障奔流怒’，用空手捧土块难挡洪流的汹涌来比喻贤才在艰难国运面前的无力感，意境苍凉而壮阔。在写作手法上，运用了用典的手法，如‘建武重名节，狂奴态犹故’，引用东汉建武时期的典故，以古喻今。同时有叙述与抒情相结合，先叙述聚星堂相关的故事、贤人的德行等，进而表达自己的情感。情感表达丰富而复杂，既有对忠贤的敬重仰慕，如‘二老甘隠沦，四海起尊慕’，又有对世事艰难、贤才不得施展的愤懑与无奈，像诗的后半部分多句都体现出面对国运倾颓却无力回天的无奈。主题思想上，通过对聚星堂故事的阐述，表达了对贤才的期许、对世道国运的关注以及对命运弄人的感慨。

速览

《聚星堂》是宋代诗人牟巘的作品，主题为用典、咏史、感怀、忧国。建武重名节，狂奴态犹故。 客星复何事，一夕感干度。 风声激末造，骈首死党锢。 而五百里内，乃有贤人聚。 行行望德星，高…