山水图

译文

灰尘凝结不动，老鼠在几案上跑动，忽然看到巨然（画家）和董源（号千里）的画作。修长的眉形（形容山形）轻拂，远景意境开阔，点点孤烟升起，树木像荠菜般微小。龙须（松针之类）茂盛翠绿摇曳，我觉得郑公（松）特别优美动人。深知自然是栋梁之材，到了岁末霜雪之时必须充分经受考验。早就听闻北岳严寒冰封，高大的松树耸入天际，大地冰裂。它苍皮玉骨不怕寒冷，怪石嶙峋千丈之高，世间无与伦比。谁能为我描绘出它的样子，让奇姿伟状呈现在眼前。张先生一生见多识广，也非常喜爱这秀美的景色。虽然如此但不要有差错的看法，老壮、险夷都是一样的。

注释

凝尘

积聚的尘土。

鬰鬰

yù yù，茂盛的样子。

沍寒

hù hán，严寒。

礧砢

léi luǒ，形容石众多委积的样子。

饫

yù，饱食，此处引申为见得多。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如“凝尘不去鼠行几”通过对环境的细致描写，烘托出一种静谧又略显荒寂的氛围。在描写山水景物时，用词精准，像“修眉拂略远意开，碎点孤烟树如荠”将山水的远景近景巧妙地融合起来，用“修眉”比喻山形，生动形象。情感表达方面，诗人对山水有着热爱和崇敬之情，如对松的描写中，“髯龙鬰鬰新翠摇，我觉郑公殊妩媚”，把松当作郑公，赋予其人格魅力，表达出诗人对松的喜爱。在意境营造上，既有静谧荒寂的室内环境，又有宏大开阔的山水画卷，二者相互映衬。主题思想上，通过对山水画作的描绘与感悟，表达出对自然山水以及像松这样具有坚韧品质事物的赞美，同时也蕴含着一种对人生的思考，如‘老壮险夷同一致’，传达出一种豁达的人生态度。

速览

《山水图》是宋代诗人牟巘的作品，主题为写景、状物、抒情、赞松。凝尘不去鼠行几，划见巨然与千里。 修眉拂略远意开，碎点孤烟树如荠。 髯龙鬰鬰新翠摇，我觉郑公殊妩媚。 悬知自是栋梁具，…