题诗禅方丈

译文

千万要避免触及(禅的)正位，必须要能够截断众流般的俗念。听到钟声应该已经有所领悟，被戒律束缚并不算是高明。禅房小得只能容纳膝盖，诗写成之后自己点头赞赏。出门忽然开怀大笑，只见明月当空，一片秋意。

注释

正位

禅家的正位，指的是一种禅的根本境界，在禅学中有特殊含义。

截众流

截断众流，禅语，喻指截断一切虚妄的见解和杂念。

遒

qiú，强健、有力，这里表示高明、高超的意思。

容膝

仅能容纳双膝，形容地方极小。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用了直接陈述的手法来阐述禅理。如‘切忌犯正位，须教截众流’直接点明在禅修中的要点。情感表达方面，诗中蕴含着一种对禅悟的欣然自得之情。从‘闻钟应已悟’能看出在钟声里有所感悟后的平静，‘出门忽大笑’则生动地表现出内心的畅快，这种情感在含蓄中又有着一种洒脱。在意境营造上，诗的最后‘出门忽大笑，明月一天秋’营造出一种开阔、清朗又富有禅意的意境，明月与秋景，简单几笔勾勒出一幅富有诗意和禅境的画面。主题思想围绕禅悟展开，阐述了禅修中的理念、感悟以及禅者的心境，体现出一种超脱世俗束缚，对禅境有所体悟后的自在状态。

速览

《题诗禅方丈》是宋代诗人牟巘的作品，主题为禅意、哲理、自得、小景。切忌犯正位，须教截众流。 闻钟应已悟，缚律未为遒。 室小才容膝，诗成自点头。 出门忽大笑，明月一天秋。