仲实践约来访又得韶甫方君同行数日语蝉联甚慰五诗寄意甚高次韵为一笑 其三

译文

红色的丝带映衬着容颜，正是在青云间振翅高飞的时候。仍然追寻着云下的约定，岂肯在水亭嬉戏玩乐。佳婿怎会是娇弱之人，老翁真如小孩子般率真。暂且不要发出那《五噫》之歌，夫妻举案齐眉是多么快乐。

注释

翮

鸟的翅膀，hé

弁

古时的一种帽子，这里可能指代某种约定的地点或情境，biàn

噫

叹词，表示感慨等，yī

娇客

女婿的爱称，也可指娇贵的人

举案

举起托盘，这里用‘举案齐眉’的典故，表示夫妻互相敬重，‘案’是古时盛食物的托盘

赏析

从文学手法上看，首联‘红带承颜色，青霄奋翮时’运用了色彩描写和意象组合，‘红带’与‘青霄’形成鲜明色彩对比，以‘奋翮’这一意象来表达一种积极向上的状态。颔联‘犹寻云弁约，肯为水亭嬉’通过‘犹寻’和‘肯为’的对照，突出对约定的重视，拒绝玩乐的态度。情感表达方面，诗中既有对友人积极向上状态的赞赏，又透露出一种真挚的友情。在意境营造上，描绘出一幅充满活力且重情守诺的画面。主题思想围绕着友情、积极的人生态度以及对家庭和美关系的向往。如‘五噫且勿作，举案乐齐眉’引用‘举案齐眉’的典故，表达对家庭和睦相处的美好期许。

速览

《仲实践约来访又得韶甫方君同行数日语蝉联甚慰五诗寄意甚高次韵为一笑 其三》是宋代诗人牟巘的作品，主题为友情、积极态、重约定、家庭和。红带承颜色，青霄奋翮时。 犹寻云弁约，肯为水亭嬉。 快婿岂娇客，老翁真小儿。 五噫且勿作，举案乐齐眉。