送吴古村入越

译文

可笑我甘心在苕溪隐居，因为你而触动了对越地的思念之情。碧绿的水波原本可以当作镜子来照，白色的头发已经变成了丝线。一起说起修身斋戒的过往，仍然心怀为官经历的岁月。匆匆忙忙又要分别离去，那江海都会融入新的诗篇之中。

注释

苕隠

在苕溪隐居。苕溪，水名。

越思

对越地的思念。越，指古越地。

缟发

白色的头发。缟（gǎo），白色。

修斋

修身斋戒之事。

阅道

这里应是指为官等经历世事的过程。

赏析

从文学手法上看，首联‘笑我甘苕隠，因君动越思’直抒胸臆，用一种自我调侃的方式引出对越地的思念。颔联‘绿波元可鉴，缟发已成丝’运用了比喻的手法，将绿波比作镜子，形象地写出了水波的清澈平静，同时以‘缟发已成丝’描绘出自己的衰老之态，以景衬情。颈联‘共说修斋老，仍怀阅道时’通过回忆往昔的经历，进一步加深了情感的厚度。在情感表达上，既有对友人离别的不舍，又有对自身岁月流逝的感慨，还有对往昔的怀念之情。在意境营造上，诗中描绘出苕溪的绿波、自己的白发等景象，勾勒出一种清幽而略带沧桑的意境。主题思想围绕着与友人分别、对往昔的追忆以及自身的身世感怀展开。

速览

《送吴古村入越》是宋代诗人牟巘的作品，主题为送别、感怀、思念、清幽。笑我甘苕隠，因君动越思。 绿波元可鉴，缟发已成丝。 共说修斋老，仍怀阅道时。 匆匆还别去，江海入新诗。