试院和李提管韵

译文

圣明之世广泛搜求人才如同汉武帝时那般兴盛，有多少人放下农具劳作而感叹手脚生茧的辛劳。在军事谋略上应该选取其中的部分精华，稽考古事还夸赞有洋洋数万言的论述。如今书籍堆满屋子只担心落在人后，而日后策马前行又到底谁能领先呢？对着空的捕鱼器具实在可笑，半夜之间鱼龙已经发生了变迁。

注释

耒

古代的一种农具，形状像木叉。lěi

胝胼

手掌或足底因长期摩擦而生成的硬皮。zhī pián

筌

捕鱼的竹器。quán

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以汉武帝时搜求人才暗示当世对人才的重视，‘舍耒叹胝胼’描绘出人们为求取功名而付出的辛苦，对比鲜明。颔联通过‘武成’与‘稽古’的不同方面论述人才所应具备的能力，有军事谋略与古事研究的考量。颈联‘充栋’写出知识的丰富，‘著鞭’表示进取，表达出在众多求学者中的竞争焦虑。尾联‘空筌相对’用典，‘半夜鱼龙已变迁’营造出一种世事无常、变化迅速的意境，表达出一种对人事变幻难以把握的感慨。情感上，既有对求才现状的描绘，也有对世事变化难以捉摸的无奈。主题思想围绕着人才、世事变迁展开，反映出当时的社会风貌与人们的心态。

速览

《试院和李提管韵》是宋代诗人牟巘的作品，主题为用典故、叹世事、写人才、感竞争。圣世旁搜盛武宣，几人舍耒叹胝胼。 武成宜取二三策，稽古还夸数万言。 充栋此时唯恐后，著鞭他日竟谁先。 空筌相对真堪笑，…