和善之寄游何道二山 其一

译文

走完众多山峰太阳还没到午后三点（晡时），饭后靠着栏杆呼唤红色的鱼儿。成百的屋梁支撑着房栋好似神工般精巧，一个铃铛在屋檐下鸣响好似乐音出自虚空。哪能有像贾岛、无可那样的诗情，但可以夸赞这里的山色胜过衡山和庐山。老禅师盘腿打坐全然不说话，几页横写的书放在案几之上。

注释

晡

申时，即午后三点到五点，这里指未到晡时，读音：bū

扶

支撑，扶持。

趺坐

盘腿端坐，是佛教徒的一种坐姿，读音：fū zuò

旁行

指横行的文字，这里可能指佛经之类横写的书籍。

岛可

指唐代诗僧贾岛和无可，这里借指有诗情的人。

赏析

从文学手法来看，首联通过叙事，描绘出游山的行程和日常的小乐趣，'行尽千峰'给人一种路途遥远之感，'扣槛唤红鱼'则生动地写出诗人的闲情逸致。颔联运用对偶的手法，'百梁扶栋'与'一铎鸣簷'对仗工整，形象地写出建筑的精巧与铃铛声响的空灵。颈联运用对比，将自己难以有像贾岛、无可那样的诗情与这里胜过衡庐的山色对比，表达出对眼前山色的赞叹。情感表达上，既有对眼前山水景色的喜爱，又有对自己诗情不足的自嘲。在意境营造上，全诗营造出一种静谧、闲适又带有禅意的氛围，比如老禅趺坐无语，案上有几页书，让人感受到一种远离尘嚣的宁静。主题思想上，主要是描写游山所见所感，既有对自然景色的欣赏，也融入了对自身文学素养和宁静禅意生活的思考。

速览

《和善之寄游何道二山 其一》是宋代诗人牟巘的作品，主题为游山、闲适、写景、禅意。行尽千峰日未晡，斋余扣槛唤红鱼。 百梁扶栋神输巧，一铎鸣簷乐出虚。 那得诗情陪岛可，但夸山色胜衡庐。 老禅趺坐浑无语，…