七儿应复同客饮樱桃园摘新归以遗亲用其诗韵识所感 其一

译文

听说你相随众人进入青山之中，回来的时候夜色已经昏暗迷茫。樱桃多得让竹笼显得沉重是件喜事，燕子不要嫌弃茅屋低矮。我老了恐怕会妨碍儿辈们的欢乐，想要写出新诗来继续古人的题咏。年纪大了自己觉得十分衰老，送别客人又怎会嫌超过虎溪（这一界限）呢。

注释

翠微

青翠的山色，也泛指青山。

筠笼

竹笼。筠，yún，竹子的青皮，借指竹子。

摧颓

衰败，毁废，这里指身体衰老。摧，cuī。

虎溪

地名，有典故，传说东晋高僧慧远居东林寺时，送客不过溪。一日陶潜、道士陆修静来访，与语甚契，相送时不觉过溪，虎辄号鸣，三人大笑而别。

赏析

从文学手法上看，首联‘闻汝相随入翠微，归时晚色已凄迷。’通过叙事和描写相结合的手法，先点明儿子出行之事，再描绘归时的晚色，营造出一种幽远、朦胧的氛围。颔联‘樱桃为喜筠笼重，燕子休嫌茅屋低。’运用拟人的手法，赋予樱桃和燕子以人的情感和行为，生动有趣。颈联‘我老恐妨儿辈乐，新诗欲继古人题。’表达了年老之人复杂的心理，既有对儿辈欢乐的包容，又有对文学传承的追求。尾联‘年高自觉摧颓甚，送客何嫌过虎溪。’以一种豁达的态度对待年老体衰，在情感表达上较为深沉。在意境营造上，诗中既有翠微、晚色这样的自然景象所构建的幽远意境，又有樱桃、燕子等元素带来的生活气息浓郁的意境。主题思想上，此诗表达了诗人对儿辈生活的关注、对年老的感慨以及对诗歌文化传承的态度等多重情感。

速览

《七儿应复同客饮樱桃园摘新归以遗亲用其诗韵识所感 其一》是宋代诗人牟巘的作品，主题为叙事、抒情、亲情、豁达。闻汝相随入翠微，归时晚色已凄迷。 樱桃为喜筠笼重，燕子休嫌茅屋低。 我老恐妨儿辈乐，新诗欲继古人题。 年高自觉摧颓甚，…