和李侯九日 其二

译文

有多少次在九月九日于九江之畔，拄着拐杖、穿着麻鞋从容地去往想去的地方。到远处的下潠探寻观看收获之处，就能想象到在东边的篱笆下醉倒而眠的时候。一起陪伴如今的吴兴太守，仍然记得当年己酉年所写的诗。我这一生也知道自己所倾慕的东西，任那衣服的下摆随风飘动。

注释

屦

麻鞋。jù

潠

喷水。xùn

裾

衣服的大襟或前后部分。jū

赏析

这首诗在意境上营造出一种悠然闲适的氛围。诗人通过回忆往昔在九江边的活动，如'几回九日九江湄，杖屦从容信所之'描绘出一种随心漫步的自在画面，让读者仿佛看到一位老者拄杖缓行于江畔的景象。在写作手法上，诗人运用联想，像'下潠远寻观获处，东篱想见醉眠时'，从当下之景联想到与之相关的田园景象，使诗的内涵更加丰富。情感表达方面，诗中既有对往昔生活的怀念，也透露出一种超脱尘世的旷达之情，如'我亦平生知所慕，飘飘衣裾任风吹'，展现出诗人不为世俗所拘的心境。主题思想上，体现了诗人对自在生活的向往和对往昔的追忆，在时光的流转中寻找内心的寄托。

速览

《和李侯九日 其二》是宋代诗人牟巘的作品，主题为闲适、怀旧、旷达、写情。几回九日九江湄，杖屦从容信所之。 下潠远寻观获处，东篱想见醉眠时。 共陪今日吴兴守，犹记当年己酉诗。 我亦平生知所慕，…