春雪

译文

整个冬天只知道是严寒天气，想剪裁流水、飞散雪花终究是难事。关着门不知道春天的气息已经萌动，忽然扑打窗户感觉那雨声有些干涩。听闻很多事情正像乌云一样聚集（可能是有诸多事务繁忙的意思），哪里能像披蓑看雨那样惬意自在呢。只是高兴园子里的蔬菜得以复苏醒来，从今往后可以少量采摘而满是欢愉。

注释

祇

zhǐ，只，仅仅。

辨

知晓，了解。

剪水飞花

形容雪花飞舞的姿态，如同剪裁流水、飞散花朵一样，此处指下雪。

干

这里形容雪声的干涩，与春雨的润泽相对。

云集

像云一样聚集，形容事情繁多。

赏析

这首诗在意境上，前两联营造出冬寒漫长而春之悄然到来的意境。冬天只有严寒，连雪花都难见，闭户时不知春已来临，扑窗的干雨（雪）才让人察觉。这里通过冬与春的对比，展现出季节转换的微妙。写作手法上，首联运用了夸张，强调冬天严寒的漫长和单调。颔联中“闭户不知”与“扑窗忽觉”形成鲜明的对比，生动地表现出春之动静变化。情感表达方面，既有对春之到来的惊喜，又有一种对世事繁杂的无奈。诗中颈联感叹诸多事务像云集一样，向往那种自在看雨（雪）的闲适生活。而尾联回归到田园之乐，表达了对田园生活的喜爱和满足。主题思想围绕着季节变换、世事纷扰和田园之乐展开，通过对春雪的描写，反映出诗人对宁静田园生活的向往以及对繁杂世事的感慨。

速览

《春雪》是宋代诗人牟巘的作品，主题为春景、田园、对比、惊喜。一冬祇辨作严寒，剪水飞花事竟难。 闭户不知春意动，扑窗忽觉雨声干。 颇闻万事正云集，何处一蓑如画看。 但喜畦蔬得苏醒，…