题用拙斋

译文

在柿林园里有伾文之党，金谷园中石崇和贾谧的权势化为尘埃。不要随意说愚溪欺骗当世之人，（有人）苦苦地把善于钻营的官员视为他人（榜样）。哪里比得上杜甫幽居之处，就像上古无怀氏的百姓一样。说到书斋名为‘用拙’，可以坚守我的信念，以我的本真为乐。

注释

伾文党

指王叔文、王伾集团。王叔文和王伾在唐顺宗时掌权进行改革。

金谷

金谷园，是西晋石崇的别墅，石崇是当时巨富，生活奢靡。

石贾尘

石崇和贾谧，贾谧当时权势显赫，这里指他们的权势如尘埃般消逝。

愚溪

柳宗元有《愚溪诗序》，愚溪是其笔下的意象，这里指代一种被误解为‘诳当世’的高洁事物。

巧宦

善于钻营谄媚的官吏。

杜老

指杜甫，杜甫的幽居生活体现了一种高洁的品质。

无怀太古民

无怀氏时代的百姓，传说中的上古淳朴之民。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比的手法，如‘柿林园里伾文党，金谷丛中石贾尘’将历史上的伾文党、石崇和贾谧等追求权势富贵之人的下场与后面提到的杜甫幽居的高洁进行对比。从情感表达来看，诗人对那些巧宦之人是不屑的，而对像杜甫这样幽居守真之人是赞赏的。在意境营造上，通过对不同人物和场景的描述，构建出一种从喧嚣权势到清幽守拙的意境转换。主题思想上，强调了对本真的坚守，对巧宦的批判，倡导一种如‘用拙’般安于本真、远离世俗钻营的生活态度。

速览

《题用拙斋》是宋代诗人牟巘的作品，主题为批判巧宦、坚守本真、历史对比、幽居之境。柿林园里伾文党，金谷丛中石贾尘。 漫说愚溪诳当世，苦将巧宦目他人。 何如杜老幽居处，一似无怀太古民。 说道书斋名用拙，…