大水后得雪 其二

译文

在大水之后遇到雪的第二首。篱笆稀疏破败的样子比村庄更显眼，返回的小路上行人稀少，家家早早关门闭户。眼前的风与花只是匆匆一眼就过去了，最终看到的只有那如同石笋般的事物双双蹲立在那里。即便年景不好又何妨，诗依然可以写得很好，不要嘲笑炉子空了但还有火留存。笑着吟咏雪中乘车出行之事，诸君都是本本分分又淳朴善良之人。

注释

篱落

篱笆。出自晋·陶渊明《归园田居·其一》‘榆柳荫后檐，桃李罗堂前。暧暧远人村，依依墟里烟。狗吠深巷中，鸡鸣桑树颠。户庭无尘杂，虚室有余闲。久在樊笼里，复得返自然。’其中‘墟里烟’的村庄周边可能就有篱落。

瞥

短时间地大略看看，音‘piē’。如‘惊鸿一瞥’，表示匆匆看一眼。

石笋

形状像笋的石头。

岁恶

年成很坏，灾年。恶，音‘è’。

本本

守本分。

元元

善良的样子。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘萧条篱落’‘还径人稀’描绘出大水过后的萧瑟景象，用白描手法勾勒出一幅荒凉的画面，为全诗奠定了基调。颔联‘过眼风花才一瞥，到头石笋只双蹲’运用对比，将易逝的风花与静止的石笋相对比，在动与静之间展现出世事的无常与恒定。情感表达上，颈联‘何妨岁恶诗仍好，那笑炉空火自存’体现出一种豁达乐观的态度，即便面临灾年（岁恶），诗人依然能从诗中找到慰藉，即便物质匮乏（炉空），也还有希望（火自存）。在意境营造方面，诗中既有萧条的田园景象，又有对风花石笋的描写，整体营造出一种清冷又不失坚韧的意境。主题思想上，反映了大水过后的社会景象以及诗人在艰难处境中的乐观心态和对生活的热爱，也有对淳朴人性（诸君本本又元元）的一种赞赏。

速览

《大水后得雪 其二》是宋代诗人牟巘的作品，主题为写景、豁达、田园、白描。萧条篱落胜于村，还径人稀早闭门。 过眼风花才一瞥，到头石笋只双蹲。 何妨岁恶诗仍好，那笑炉空火自存。 笑咏车斜征雪事，…