再和 其一

译文

饥荒之年能有降雪意境非常好，上天终究还是怜惜种田人家的。到处都是积雪与田畦里的越冬小麦相连，一时间积雪融化如空花散落满地积水之中。能预兆着来年饼饵充足实在是值得欢喜，如果把雪比作美玉那还不值得夸赞。我正为来年将有糗粮（而高兴），夜里踏瓮（看雪）喜悦无尽。

注释

田父

老农，农夫。

畦

田园中分成的小区，这里指田畦。qí

宿麦

越冬的小麦。

餠饵

饼类食物。bǐng ěr

琼瑶

美玉，这里比喻雪像美玉一样洁白。

麨

炒熟的米、麦等谷物，这里泛指粮食。chǎo

瓮

一种盛水或酒等的陶器。wèng

赏析

这首诗在意境上营造出一种农家得雪后的欣喜氛围。诗中的雪景与农田相结合，如‘是处连云畦宿麦，一时积水散空花’描绘出雪与麦苗相连，雪化后的积水如同散落的空花，画面感极强，体现出一种田园雪景的意境。在写作手法上，首联直抒胸臆，点明饥年得雪的美好，老天怜惜田家。颔联运用描写的手法展现雪后的田园景象。颈联通过对比，将雪与饼饵、琼瑶对比，强调雪对农家预示丰收的重要性。尾联则写诗人自己因雪而联想到来年粮食充足的喜悦之情，从诗人自己的角度进一步渲染这种喜悦。情感表达上，全诗充满了对雪的喜爱以及对来年丰收的期待，这种情感是积极乐观的，展现出诗人对田家生活的关切和对民生的重视。主题思想围绕着雪与农家的关系展开，体现出雪对农家的重要意义，也反映出诗人关注民生疾苦的情怀。

速览

《再和 其一》是宋代诗人牟巘的作品，主题为田园诗、喜雪、民生、乐观。饥年得雪意殊佳，天亦终怜田父家。 是处连云畦宿麦，一时积水散空花。 预占餠饵真堪喜，若比琼瑶未足夸。 我正坐须来岁麨，…