和赵景程提举见招

译文

您高尚的风范映照得我白发星星点点，就像百尺高楼边的一根细茎（形容自己的渺小）。酒樽从来不会空，就像北海的孔融（那样好客），而我这个客人并不善于饮酒，不像公荣（那样善饮）。宴席上众人惊起听您豪迈的吟唱，为了消去宿醉即使喝五斗酒也甘愿。为什么诗筒来得这么晚呢，姑且让我煮些榆羹汤粥吧。

注释

高标

高尚的风范、品德，也可指崇高的标准。

星星

头发花白的样子。

茎

这里用以自比，形容自己的渺小，如同植物的茎一般。

樽

酒杯。

北海

这里指孔融，孔融曾任北海相，性好宾客，常说‘座上客常满，樽中酒不空’。

公荣

三国时刘公荣，以善饮著称。

四筵

四座。

豪唱

豪迈的吟唱。

宿酲

宿醉，隔夜仍未醒的醉意，酲（chéng）。

诗筒

盛诗稿以便传递的竹筒。

榆羹

用榆荚或榆皮煮成的羹。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比的手法，将友人的‘高标’与自己的‘白发星星’、‘一寸茎’对比，突出自身的渺小与友人的不凡。颔联运用典故，‘樽自不空如北海’以孔融自比，展现自己好客的一面，‘客非善饮类公荣’又以公荣的善饮作比，表明自己不善饮的特点，使诗句内涵丰富。情感表达上，既有对友人高风亮节的敬仰之情，又有自谦之意。在意境营造方面，通过对饮酒场景和自身状况的描写，勾勒出一幅文人雅集的画面，其中既有豪迈的吟唱，又有清淡的榆羹汤粥，富有生活气息。主题思想上，主要表达了与友人交往中的复杂情感，包括对友人的敬重、自谦以及朋友间的随性相处。

速览

《和赵景程提举见招》是宋代诗人牟巘的作品，主题为敬仰友人、自谦、用典、饮酒场景。高标照我发星星，百尺楼边一寸茎。 樽自不空如北海，客非善饮类公荣。 四筵惊起闻豪唱，五斗拚教解宿酲。 何事诗筒来较晚，…