再用前韵盖座上有九老绣幛

译文

九老绣幛像星星一样灿烂，比那映着紫茎的屏风还要好看。洛阳耆英会要是像这样快乐，那商山四皓也不一定去采那荣耀（指出山为官）。头戴鲜花的刘九只是徒然歌舞，身处棋局中的司马光难道是真的喝醉了吗？试问各位贤达有空闲吗，熙丰年间就像一锅沸腾的羹汤（指政治动荡不安）。

注释

耆英

年高望重者。‘耆’，qí，年老，六十曰耆。

图障

画轴。

紫茎

紫色的茎，这里可能是屏风上所绘植物的茎，用以指代屏风。

洛社

即洛阳耆英会，是当时文彦博、司马光等退休大臣在洛阳的聚会。

商颜

商山之颜。指商山四皓隐居之处。‘商’，shāng。

戴花刘九

具体人物不详，从诗中看应是参与聚会且头戴鲜花歌舞之人。

当局

身当其事，这里指司马光身处当时的局势之中。

温公

司马光，死后被追封为温国公。

醉酲

喝醉了神志不清。‘酲’，chéng。

熙丰

宋神宗的熙宁、元丰年号，这期间王安石变法，政治局势动荡。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如将‘耆英图障’与‘屏风映紫茎’作比，突出图障的美妙。同时还运用典故，像‘洛社’指代耆英会，‘商颜’指代商山四皓，借典故来表达对这种聚会的看法。在情感表达方面，诗中既有对座上九老聚会之乐的一种微妙态度，既有一定的羡慕，又似有隐忧。在意境营造上，通过对图障的描写开篇，营造出一种看似欢乐的氛围，但后面通过典故和对历史人物的议论，又使得氛围变得复杂起来。主题思想上，可能是借九老聚会之事，来映射当时的社会政治状况，表达对社会动荡不安（熙丰年间的局势）的感慨。

速览

《再用前韵盖座上有九老绣幛》是宋代诗人牟巘的作品，主题为用典、议论、隐忧、聚会。耆英图障烂如星，胜似屏风映紫茎。 洛社便如同此乐，商颜未必采其荣。 戴花刘九徒歌舞，当局温公岂醉酲。 试问诸贤闲得否，…