次本斋韵 其一

译文

人生已过七十八年，头发花白渐老，在文坛施展力量还能够胜任。品评人物大多写成传记，管理溪山都属于自己的职责范围。全然不做安排才是自在舒适的，本来就没有完全或缺失又有什么可惭愧的呢。在析国睢阳之地堪称第一而被夸赞传颂，有五言新诗落在枕边的函盒之中。

注释

斡旋

运转、扭转。在这里指在文坛施展力量。

品题

评论人物，定其高下。

管领

管辖统领。

了不

全不。

析国

古代的诸侯国名。

睢阳

地名。

赏析

从文学手法上看，首联‘七十八春华发老，斡旋文鼎力犹堪’，通过数字‘七十八’直接点明年龄，给人以岁月沧桑之感，同时又说在文坛还能施展力量，先抑后扬。颔联‘品题人物多成传，管领溪山尽属衔’对仗工整，‘品题人物’与‘管领溪山’从不同方面描述诗人的经历和能力，一为人物品评，一为对山水的掌控。颈联‘了不安排方是适，本无全缺又何惭’富含哲理，体现了一种豁达随性的生活态度，不刻意安排，不纠结于事物的全缺。尾联‘夸传析国睢阳冠，五字新诗落枕函’以‘夸传’引出在析国睢阳之地的名声，又以‘五字新诗落枕函’将诗意拉回到诗人的创作成果，给人一种诗人在回顾自己一生成就的感觉。情感表达上，诗中既有对自己在文学、社交等方面能力的自信，又有对人生豁达通透的态度。在意境上，既有岁月流逝的沧桑感，又有自在闲适的生活氛围。主题思想围绕着诗人对自己一生的回顾、总结以及对人生哲理的感悟。

速览

《次本斋韵 其一》是宋代诗人牟巘的作品，主题为抒怀、叹老、豁达、记事。七十八春华发老，斡旋文鼎力犹堪。 品题人物多成传，管领溪山尽属衔。 了不安排方是适，本无全缺又何惭。 夸传析国睢阳冠，…