新城罗氏棣华堂

译文

偶然在中和这个地方见到这丛花枝（以花枝喻家族），要知道我们对友爱的理解是相同的。十代人共同居住是非常兴盛的事情，一家三代共享和暖的春风。试看花朵与花萼相互扶持的地方，正在家族和睦相处之中。自从罗昭谏以来家族名节伟大，再添加上新的记录就无穷无尽了。

注释

藂

聚集、丛生，读音：cóng

翕

和顺、协调。

昭谏

这里可能是指罗隐，罗隐字昭谏，应是指罗氏家族中罗隐这样的人物为家族增添了伟大的名节。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法，如首句以‘枝藂’起兴，引出家族友爱如同花枝相簇般美好。在情感表达方面，诗人充满了对新城罗氏家族的敬重与赞美之情，通过描述家族十世共居、三代同享春风等，表达出对家族和睦、家族传统的肯定。在意境营造上，诗中描绘了家族共享春风、花萼相扶的和谐画面，展现出家族团结兴盛的美好意境。主题思想围绕对罗氏家族的歌颂展开，从家族世代同堂的盛事到家族的名节伟大，全方位地表达对罗氏家族的钦佩。诗中对仗工整，如‘十世共居’对‘一家三代’，使诗歌结构严谨，富有节奏感。

速览

《新城罗氏棣华堂》是宋代诗人牟巘的作品，主题为家族颂、赞和睦、用比兴、结构严。中和偶向此枝藂，友爱当知吾意同。 十世共居尤盛事，一家三代共春风。 试看华萼相扶处，正在闺门载翕中。 昭谏而来名节伟，…