答朱芗林见寄

译文

天目山群仙所在之处受天帝护持，自从分别后我只能伸长脖子神往。显然我比不上芗山老人您，轻快地吟出如同苏轼那样的好诗。谈起往昔令人惊心已经过去许多年，身体衰弱只能笑着寻找一根竹杖。如果您再次振奋而起，可不要贪恋春天初到笋蕨肥美的景色啊。

注释

毗

护持，辅佐。pí

引领

伸长脖子，形容盼望殷切。

活脱

非常相似，极为相像。

玉局

指苏轼，苏轼曾任玉局观提举。这里代指好诗。

扶羸

扶持衰弱的身体。羸，léi，瘦弱。

筇枝

筇竹做的手杖。筇，qióng。

幡然

很快而彻底地（改变）。

赏析

这首诗在意境上营造出一种对友人的钦慕与思念交织的氛围。从写作手法来看，首联通过‘引领但神驰’这样的描写，生动地表现出诗人对友人所在之处的向往之情，是一种细节描写的手法。颔联中‘分明输与’直白地表达出对友人诗歌才华的钦佩，用对比的手法，将自己与友人作比，突出友人的才华。颈联‘论旧惊心几甲子’则是一种情感的自然流露，在对往昔岁月的感慨中蕴含着对时光飞逝、自己身体衰弱的叹息。尾联‘如公再合幡然起，勿恋春先笋蕨肥’以一种劝勉的口吻，表达出对友人的期望，希望友人能够振作，同时又有一种诙谐幽默的感觉。整首诗情感表达丰富多样，既有对友人的钦佩、思念，又有对时光的感喟，主题思想围绕着与友人的情谊以及对友人的劝勉展开。

速览

《答朱芗林见寄》是宋代诗人牟巘的作品，主题为怀友、钦佩、劝勉、抒情。天目群仙帝所毗，别来引领但神驰。 分明输与芗山老，活脱吟成玉局诗。 论旧惊心几甲子，扶羸笑觅一筇枝。 如公再合幡然起，…