赵君宝宣慰别三十五年矣末由再晤近张倩仲实转似西湖诗图乃知吟啸湖山之乐辄为五诗奉答 其一

译文

南屏山被翠色的云气环绕簇拥，是谁特意让精美的庐舍在此开辟？国子监祭酒先生甘心隐居避世，太乙星官手持燃藜突然飞来。心中郁积着五千卷的才学，门外栽种着十万株荷花。竟然在白日抛妻别子离去，随着群仙携手登上瑶台仙境。

注释

隠遁

隐居避世。‘隐’音yǐn，‘遁’音dùn。

燃藜

晋王嘉《拾遗记·后汉》载：‘刘向于成帝之末，校书天禄阁，专精覃思。夜有老人，着黄衣，植青藜杖，登阁而进，见向暗中独坐诵书，老父乃吹杖端，烟然，因以见向，说开辟已前。向因受《洪范五行》之文，恐辞说繁广忘之，乃裂裳及绅，以记其言。至曙而去，向请问姓名。云：‘我是太乙之精，天帝闻金卯之子有博学者，下而观焉。’后因以‘燃藜’指夜读或勤学。

礧磈

lěi wěi，形容心中郁积不平。

芙蕖

荷花的别称。

瑶台

传说中的神仙居处。

赏析

从文学手法来看，首联描绘南屏山的景色，以‘翠云堆’形象地写出山被翠色环绕的景象，‘谁遣’问句开篇，引起读者好奇。颔联运用典故，‘燃藜太乙’的典故增加了诗的文化内涵和神秘色彩，用‘甘隐遁’写出人物的隐居之志。颈联中数字‘五千卷’和‘十万栽’形成对仗，夸张地表现出主人公的才学渊博和居所荷花之盛。情感表达上，既有对主人公隐居生活的向往，也透露出一种对其离世的惋惜。在意境营造上，诗中描绘出南屏山优美的景色、精庐的清幽以及带有神话色彩的仙人来访等画面，营造出一种清幽、神秘且超凡脱俗的意境。主题思想上，通过描写赵君宝的隐居生活及其离世，表达对他的怀念与敬佩。

速览

《赵君宝宣慰别三十五年矣末由再晤近张倩仲实转似西湖诗图乃知吟啸湖山之乐辄为五诗奉答 其一》是宋代诗人牟巘的作品，主题为怀人、隐居、写景、用典。南屏环拥翠云堆，谁遣精庐特地开。 祭酒先生甘隠遁，燃藜太乙忽飞来。 胸中礧磈五千卷，门外芙蕖十万栽。 白日竟抛妻子去，…