赵君宝宣慰别三十五年矣末由再晤近张倩仲实转似西湖诗图乃知吟啸湖山之乐辄为五诗奉答 其三

译文

毅斋先生刚刚被授予新的官职，他特别看重名节而不尊崇别的东西。曾经是科举殿试传胪时第一个被宣读名次的人，却留下官服给家族中的晚辈。刚刚沾染柳汁而初次承受皇恩（柳汁典故暗示得中进士等荣耀），举杯共饮美酒一同拜谢皇恩。还记得我家与他家有很多往昔的情谊，什么时候能够握手再次好好谈论呢。

注释

胪传

科举时代，殿试揭晓唱名的一种仪式。科举时，殿试之后，皇帝传旨召见新考中的进士，依次唱名传呼，称‘胪传’。

挹擩

yì rú，汲取，吸取。

渥

优厚，浓厚。这里指深厚的皇恩。

霞觞

酒杯的美称，亦指美酒。

夙契

往昔的情谊、缘分。

赏析

从文学手法上看，首联直述毅斋大老获得新官职的情况，且点明其重视名节的品质，开门见山。颔联运用典故，‘胪传第一唱’写出他曾经的荣耀，‘留衣付外诸孙’则展现家族传承的一面。颈联‘挹擩柳汁’用典巧妙，生动地描绘出初受皇恩的情景，‘称泛霞觞’则描绘出共同拜恩的画面，使诗歌富有文化内涵。在情感表达上，诗人对毅斋大老充满敬重，从对其名节的赞赏，到对其家族传承的提及，再到回忆两家的夙契，层层递进。在意境上，既有对过去荣耀场景的追溯，又有对家族情谊的怀想。主题思想围绕着对毅斋大老的敬重、对往昔荣耀与家族情谊的回顾与期待再叙旧情展开。

速览

《赵君宝宣慰别三十五年矣末由再晤近张倩仲实转似西湖诗图乃知吟啸湖山之乐辄为五诗奉答 其三》是宋代诗人牟巘的作品，主题为叙事、怀人、用典、敬重。毅斋大老除新绶，名节尤偏无所尊。 曾是胪传第一唱，却留衣付外诸孙。 挹挼柳汁初承渥，称泛霞觞共拜恩。 尚记吾家多夙契，…