送屠存博教授溧水

译文

坚守正直之道、秉持方正之心在古时就很难做到，任凭那些世俗眼光讥笑读书之人。子龙虽有屋舍但如今也已化为黄土，老郑贫寒没有毡毯只能空守这清冷官职。一片湖光使您办公之处显得清幽，您在三州之地像鼎足般屹立于文坛。只应该是那翠绿的景色迎合人的心意，在岁月中建立功名正是美好的景象。

注释

直道

正直之道，指公正无私、刚正不阿的品德。

方心

方正之心，指心地正直。

儒冠

儒生戴的帽子，这里指代儒生、读书人。

黄壤

黄土，指死亡，埋葬之处。

冷官

职位不重要、清闲冷落的官。

鼎足

像鼎的三只脚一样，比喻三方并立对峙。

书坛

文坛，文学界。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，道出坚守直道正心之难，且不惧世俗眼光的笑看，奠定全诗的情感基调。颔联运用典故，‘子龙有屋’和‘老郑无毡’的对比，一者已逝一者困窘，进一步烘托出文人的境遇。颈联则转为写景，‘一片湖光’描绘出溧水的湖光景色，‘清客署’点明友人办公之处的清幽，‘三州鼎足屹书坛’则是从空间上写出友人在三州文坛的重要地位，情景交融。尾联以景语作结，‘翠绿迎人意’既呼应前文景色描写，又暗示友人前途美好，‘岁月功名正好看’表达出对友人在未来岁月里建立功名的美好期许。在情感表达上，既有对友人怀才不遇境遇的同情，也有对友人文学地位的敬重，更有对友人未来的美好祝愿。在意境营造上，通过对湖光景色的描写，营造出清幽雅致的意境。主题思想主要围绕着对友人屠存博的境遇、才华以及未来的期望展开。

速览

《送屠存博教授溧水》是宋代诗人牟巘的作品，主题为送别、同情、敬重、写景。直道方心古所难，任渠俗眼笑儒冠。 子龙有屋犹黄壤，老郑无毡漫冷官。 一片湖光清客署，三州鼎足屹书坛。 只应翠绿迎人意，…