送鄣南俞教谕归里

译文

试着把溪边草堂过去的文稿看看，拿着微薄的俸禄坚守着清苦贫寒。吟诗之人的肩膀自从刚来的时候就很消瘦，经历挫折才知道要达到细微处的圆满是多么困难。忧患或许可以期待靠学识能力来解决，功名终究不会辜负读书人的身份。到家后不要长时间停留，趁着秋风放飞自己（再去追求理想）。

注释

鄣南

地名，具体所指需要根据更多的背景知识确定。

教谕

学官名，元、明、清县学皆置教谕，掌文庙祭祀，教育所属生员。

苜蓿

mù xu，是一种植物，诗中借指微薄的俸禄。

疐尾

zhì wěi，出自《诗经·豳风·狼跋》‘狼跋其胡，载疐其尾’，形容遇到困境、遭受挫折。

儒冠

儒生戴的帽子，诗中代指儒生的身份。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清寒但又充满希望的氛围。诗的开篇通过‘溪堂旧谱’和‘三千苜蓿守酸寒’勾画出一位清寒的教谕形象，‘苜蓿’代指俸禄微薄，旧谱则暗示过去的经历与坚守，描绘出一种略带萧索的画面。在写作手法上，多处运用象征与借代，如‘苜蓿’代俸禄，‘儒冠’代儒生身份。情感表达方面，既有对友人目前贫寒和坎坷境遇的同情，如‘吟肩祇自初来瘦，疐尾方知细满难’描述出友人的消瘦和经历的艰难；又有一种积极的慰藉和鼓励，‘忧患可能期学力，功名终不误儒冠’表明凭借学力可以应对忧患，终会在功名上有所得；最后‘到家莫作多时住，趁取秋风送羽翰’则是鼓励友人不要在家中长久逗留，要积极再出发。主题思想围绕对友人离归的复杂情感，既有同情又有激励。

速览

《送鄣南俞教谕归里》是宋代诗人牟巘的作品，主题为送别、同情、励志、清寒。试把溪堂旧谱看，三千苜蓿守酸寒。 吟肩祇自初来瘦，疐尾方知细满难。 忧患可能期学力，功名终不误儒冠。 到家莫作多时住，…