贾节庵冒夏暑越修涂过我苕霅情谊甚厚令闻古式无思大节不可复见而骨肉消息访问难真相对殆感慨不能为怀青灯夜语诵少陵夜阑更秉烛相对如梦寐之句意甚惘然其归也儿曹以此为韵赋诗道别余亦作焉衰老拙恶姑写我怀且以卜后期云尔 其七

译文

自己说辛勤地教导督促，在灯火下陪伴着孩子。如果是陶渊明的话一定不会孤独，期望你能光大门户。

注释

教督

教导督促。

孤

孤独。这里‘渊明定不孤’用陶渊明的典故，陶渊明常以安贫乐道、独善其身的形象示人，诗中表示如果有晚辈能传承家族的品德和志向，像陶渊明这样的人就不会孤独，暗示希望晚辈有高洁的品质。

门户

家族、门第。

期

期望、期待。

汝

你，这里指晚辈。

赏析

从文学手法上看，这几句诗较为直白质朴，通过简单的陈述来表达情感。‘自言’直接引出话语内容，增强了话语的真实性与画面感。在情感表达方面，充满了长辈对晚辈的殷切期望。诗中的人物通过讲述自己对晚辈的勤加教导，体现出对晚辈成长的关心。提到‘渊明定不孤’，运用典故，以陶渊明的形象暗示一种高洁、安贫乐道的品质期望晚辈拥有，同时也表达出对晚辈的信任，相信他能够光大门户，使家族兴盛，这种期望背后蕴含着深深的亲情。在意境营造上，‘灯火与之对’描绘出一幅长辈在昏黄的灯火下教导晚辈的温馨画面。主题思想围绕着家族传承、长辈对晚辈的教育与期望展开。

速览

《贾节庵冒夏暑越修涂过我苕霅情谊甚厚令闻古式无思大节不可复见而骨肉消息访问难真相对殆感慨不能为怀青灯夜语诵少陵夜阑更秉烛相对如梦寐之句意甚惘然其归也儿曹以此为韵赋诗道别余亦作焉衰老拙恶姑写我怀且以卜后期云尔 其七》是宋代诗人牟巘的作品，主题为寄情晚辈、用典、家族期望、亲情。自言勤教督，灯火与之对。 渊明定不孤，门户期汝大。