贾节庵冒夏暑越修涂过我苕霅情谊甚厚令闻古式无思大节不可复见而骨肉消息访问难真相对殆感慨不能为怀青灯夜语诵少陵夜阑更秉烛相对如梦寐之句意甚惘然其归也儿曹以此为韵赋诗道别余亦作焉衰老拙恶姑写我怀且以卜后期云尔 其九

译文

连夜听着温和而诚挚的话语，一起谈论着虚幻如同梦中之梦的世事。相聚同行的时光没有多少，归去的车马忽然已经要启程了。

注释

软语

温和而委婉的话语。

骖

古代驾在车前两侧的马，这里代指车马。音cān

赏析

从文学手法上看，‘连宵接软语’中‘连宵’点明时间之长，‘软语’生动地写出了话语的温和亲切，简单的词语组合便勾勒出一幅深夜长谈的画面。情感表达方面，通过‘共说梦中梦’表达出一种对世事虚幻的感慨与无奈，这种感慨是在友人相聚时的深刻交流中自然产生的。在意境营造上，‘连宵’的长夜漫漫与‘梦中梦’的虚幻感相结合，营造出一种略带惆怅、迷离的氛围。主题思想围绕着友情与对世事无常的感悟展开，友人相聚相谈，却又面临着即将分离，感慨时光短暂、世事如梦。

速览

《贾节庵冒夏暑越修涂过我苕霅情谊甚厚令闻古式无思大节不可复见而骨肉消息访问难真相对殆感慨不能为怀青灯夜语诵少陵夜阑更秉烛相对如梦寐之句意甚惘然其归也儿曹以此为韵赋诗道别余亦作焉衰老拙恶姑写我怀且以卜后期云尔 其九》是宋代诗人牟巘的作品，主题为友情、夜谈、惆怅、惜别。连宵接软语，共说梦中梦。 聚行时未多，归骖忽已动。