贾节庵冒夏暑越修涂过我苕霅情谊甚厚令闻古式无思大节不可复见而骨肉消息访问难真相对殆感慨不能为怀青灯夜语诵少陵夜阑更秉烛相对如梦寐之句意甚惘然其归也儿曹以此为韵赋诗道别余亦作焉衰老拙恶姑写我怀且以卜后期云尔 其一

译文

离别的饯行尤其令人痛苦，翻来覆去难以入眠。倘若以后还有相见的机会，定要握住双手再三表达心意。

注释

饯

设酒食送行，jiàn

辗转

翻来覆去，多指睡不着觉

傥

同‘倘’，表示假设，tǎng

致意

表达心意

赏析

从文学手法上看，首句‘别饯别尤苦’直接点明主题，运用了反复的手法强调‘别’，将离别的痛苦直白地呈现出来。在情感表达方面，短短几句诗就将送别时内心的愁苦以及对未来再次相见的期待表现得淋漓尽致。在意境营造上，通过描写人物‘辗转那得寐’的状态，生动地营造出离别的愁闷氛围。主题思想围绕着离别展开，表达了对友人离去的不舍和对未来重逢的期待。整首诗语言简洁，却能够深刻地传达出送别时复杂的情感。

速览

《贾节庵冒夏暑越修涂过我苕霅情谊甚厚令闻古式无思大节不可复见而骨肉消息访问难真相对殆感慨不能为怀青灯夜语诵少陵夜阑更秉烛相对如梦寐之句意甚惘然其归也儿曹以此为韵赋诗道别余亦作焉衰老拙恶姑写我怀且以卜后期云尔 其一》是宋代诗人牟巘的作品，主题为送别、愁苦、期待、直抒胸臆。别饯别尤苦，辗转那得寐。 后会倘可期，握手三致意。