和渔具十绝 其一

译文

买得一艘名为五泻舟的小船，江湖就仿佛落入我手中。呼唤小儿把装渔具的竹箱拿下来，这种事他就能办好。

注释

五泻舟

一种小船的名称

笥

盛饭或衣物的方形竹器，这里指装渔具的竹箱。读音：sì

渠

他，这里指儿子。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明‘买舟’这一行为，平铺直叙却简洁有力。‘江湖落我手’一句运用了一种夸张的手法，将买舟后的心境表达出来，虽只是一艘舟，但仿佛拥有了整个江湖，展现出一种豪迈的气度。在情感表达方面，透露出一种对自由洒脱的江湖生活的向往和期待，从‘呼儿下笥去’能看出诗人已经迫不及待地想要开始江上的活动，这种情感通过简单的动作描写生动地表现出来。在意境营造上，通过舟、江湖这些意象构建出一种豁达、开阔的意境。主题思想围绕着对江湖生活的向往以及对自由生活的追求展开。

速览

《和渔具十绝 其一》是宋代诗人牟巘的作品，主题为向往自由、豁达意境、动作描写、简洁叙事。买得五泻舟，江湖落我手。 呼儿下笥去，此事渠能了。