和渔具十绝 其三

译文

披挂的时候发出瑟瑟的响声，放置之处堆积得狭窄逼仄。在烟雨中它傲然挺立，哪里知道有睢泽（这种小水泽）。

注释

萧骚

形容风吹树叶等的声音。

偪仄

狭窄，bì zè。

睢泽

睢水一带的沼泽地，suī zé。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了描写的手法，‘响萧骚’从听觉角度描写披挂时的声音，‘堆偪仄’从视觉角度写出放置之处的狭窄，短短两句从不同感官角度进行描绘。情感表达上，诗中借对渔具的描写，传达出一种悠然自得、超脱的情感。在意境营造方面，‘傲然烟雨中’一句构建出一个在烟雨朦胧之中，渔具傲然独立的画面，充满了一种旷达、超脱尘世的意境。主题思想上，通过对渔具的状态描写，表达出一种不被外界小的事物（睢泽在这里可象征小的境遇或者环境）所束缚，有自己独特的存在意义和状态的思想。

速览

《和渔具十绝 其三》是宋代诗人牟巘的作品，主题为状物、超脱、旷达、悠然。披时响萧骚，卧处堆偪仄。 傲然烟雨中，安知有睢泽。