希年初度老友王希宣扁舟远访夙谊甚厚贶以十诗实用渊明采菊东篱下语五章云每岁思亲不持斝蓼莪几欲废诗雅盖深知予心者读之凄然辄尔和韵 其五

译文

小船经过寂静之处，送来的十首诗可与《离骚》《诗经》相承继。一定是像王弘那样的人（指友人）的后代，还记挂着在南山之下（的情景，这里化用陶渊明典故）。

注释

扁舟

小船。

骚雅

《离骚》与《诗经》中的《大雅》《小雅》，代指经典诗作。

王弘

东晋时期的人，这里用来比况友人，因王弘与陶渊明有交往的故事。

南山

这里可能化用陶渊明‘采菊东篱下，悠然见南山’的典故，表示一种闲适、隐逸的意境。

赏析

从文学手法上看，首句‘扁舟过寂寞’描绘出一种孤寂的画面，以景衬情，为下文抒情做铺垫。‘十诗继骚雅’则是对友人诗作的高度评价，将友人之诗与《离骚》《诗经》相提并论，运用了比衬的手法。情感表达上，诗人通过对友人来访及赠诗的描写，传达出对友人的感激之情，同时也有一种知音相得之感。在意境营造方面，‘扁舟’‘寂寞’营造出一种清幽、孤寂的氛围。主题思想围绕着友情展开，通过友人扁舟远访、赠诗等情节，表现出深厚的情谊。

速览

《希年初度老友王希宣扁舟远访夙谊甚厚贶以十诗实用渊明采菊东篱下语五章云每岁思亲不持斝蓼莪几欲废诗雅盖深知予心者读之凄然辄尔和韵 其五》是宋代诗人牟巘的作品，主题为友情、借古喻今、孤寂、用典。扁舟过寂寞，十诗继骚雅。 定是王弘孙，犹记南山下。